Wed. 10/17/07

This intriguing article has gone missing from the original website — so we decided to create our own mirror of it here, with updates, preparing for Part Two of “Your DNA is Changing!”

 

 

THE ORIGINAL HAS GONE MISSING

You are about to read one of the most innovative, fascinating, world-transforming summaries of DNA research ever put on the web… and we’ve now loaded it up with terrific new nuggets of information! 

We had hoped to link directly to this article on fosar-bludorf.com, but we can find absolutely no reference to it on the site — nor can we locate it through Archive.org. 

You may have seen this article before, as it created a huge email-spam frenzy in late 2003 as well as being mirrored on nearly 600 different websites. It seems to have a viral cycle where roughly every 4 months it makes the rounds again. At first we were just going to link to one of those ‘mirror’ sites, but they all seemed to have products or services for sale.

The original authors have a cool and useful software program called Hyper2000 they are selling to support their work, and not a single one of these mirror sites gave them a proper link to it.

This software uses several factors to calculate the best times for you to meditate or do higher consciousness research, based on your position to the Galactic Center as well as the activity of the Global Grid and the phases of the moon. We have hard data to confirm the usefulness of these timing indicators:

http://web.archive.org/web/20041210190739/http:/www.fosar-bludorf.com/hyper2000/hyper2000_eng.htm

 

THE CUTTING EDGE IS GETTING SHARPER

What we are preparing to post in Part Two of “Your DNA is Changing!” will be a major step forward in understanding the science set out in this article. As amazing as it will sound once you’ve finished reading, this is still just an introductory class! 

A few little reference checks from earlier research turned into a huge new body of data we’re now synthesizing. We do apologize, as originally the scope of Part Two was going to be much smaller — but now we’re like a kid in a candy store as all the pieces are coming together so magnificently! 

We did blow the dust off this 2003 article in four different ways. First of all, we’ve added several new updates in parentheses. Then we included some visual images to make points clearer. We also added subject headings to break up the flow a bit, making it easier to read. Lastly, we cleaned up the awkward syntax from the translation so it reads easier.

If you haven’t seen this before, then you’re in for a real treat! Unfortunately it’s not well-documented or linked to other sites backing up the research, but we have independently confirmed each aspect of this research.  


RUSSIAN DNA DISCOVERIES

Summarized by Baerbel
* Edited and translated  

Esoteric and spiritual teachers have known for ages that our body is programmable by language, words and thought. This has now been scientifically proven and explained.

Human DNA acts like a biological version of the Internet — and it is superior to the artificial one in many ways.

The latest Russian scientific research directly or indirectly explains phenomena such as clairvoyance, intuition, spontaneous / remote acts of healing, self-healing, affirmation techniques, unusual light/auras around people (namely spiritual masters), the mind’s influence on weather patterns and much more.

In addition, there is evidence for a whole new type of medicine in which DNA can be influenced and reprogrammed by words and frequencies — WITHOUT cutting out and replacing single genes.

 

‘JUNK’ DNA SEQUENCES RESEMBLE SPOKEN LANGUAGE

Only 10% of our DNA is being used for building proteins. It is this subset of DNA that is of interest to western researchers, and it is being examined and categorized. The other 90% of the molecule is considered to be “junk DNA.”

The Russian researchers, however, were convinced that nature was not so dumb. They joined linguists and geneticists in a venture to explore that 90% of “junk DNA.” Their results, findings and conclusions are simply revolutionary!

According to their findings, our DNA is not only responsible for the construction of our body, but also serves as a means of data storage and communication.

The Russian linguists found that the genetic code — especially in the apparent “useless” 90% — follows the same rules as our human languages.

They compared the rules of syntax (the way in which words are put together to form phrases and sentences), semantics (the study of meaning in language forms) and the basic rules of grammar.

They found that the alkalines of our DNA follow a regular ‘grammar’, and do have set rules just like our languages. Therefore, human languages did not appear by coincidence, but appear to be a reflection of the inherent patterns in our DNA.

 

DNA CAN BE CHANGED BY SOUND PATTERNS — INCLUDING SPOKEN LANGUAGE

The Russian biophysicist and molecular biologist Pjotr Garjajev and his colleagues also explored the vibrational behavior of DNA.

In brief, the bottom line was: “Living chromosomes function just like a holographic computer, using endogenous DNA laser radiation.”

This means that they managed, for example, to modulate certain frequency patterns (sound) onto a laser-like ray, which then influenced the DNA frequency — and thus altered the genetic information itself.

Since the basic structures of DNA-alkaline pairs and language (as explained earlier) are similar, no DNA decoding is necessary. One can simply use words and sentences of the human language!

This, too, was experimentally proven. Living DNA substance (in living tissue, not in vitro) will always react to laser beams that have been modulated by language, and even to radio waves, if the proper frequencies (sound) are being used.

This scientifically explains why affirmations, hypnosis and the like can have such strong effects on humans and their bodies. It is entirely normal and natural for our DNA to react to language.

 

POSSIBLE PROBLEMS IN THE EXPERIMENTAL DESIGN

[“Proof” may be too strong a term for this aspect of Gariaev et al.’s research. There could be problems with the design in terms of consciousness science. Namely, the mind of the observer could be affecting the DNA by what they are expecting to see. 

We already know the observer has a strong effect on DNA from the work of Dr. Glen Rein, as we cover in “The Science of Peace”. He found that negative emotional states caused DNA to contract and positive emotional states caused DNA to unwind, which is a requirement for healing.

Gariaev et al. would need to isolate the effect of spoken language on DNA in a completely random, closed system that was not observed by any human consciousness until after multiple trials were taken. This would at least make it more likely that the language itself, and not the observer, is affecting the DNA.

 

EXAMPLE: EMOTO’S WATER STUDIES 

[This is the same problem we have with Masaru Emoto’s experiments where water freezes into beautiful crystals in the presence of positive emotional energy and / or creates discordant structures in the presence of negative emotional energy — as featured in “What the Bleep Do We Know” and other sources.

 

 

Some of these experiments involve water that was stored in tubes with writing on them that said “I love you” or “I hate you.”

We have not yet seen conclusive evidence that Emoto has found a way to insure that the person operating the microscope, observing and photographing the crystals as they form, isn’t mentally affecting how the water crystallizes in real time, thus producing the desired results with his / her own intent.

 

BACKSTER DEVELOPED THE NEW PROTOCOLS WITH PLANT RESEARCH

[We were alerted to these problems in consciousness-science protocol by our interviews with Dr. Cleve Backster, www.primaryperception.com, who has conducted groundbreaking studies in this emerging science for over 40 years now. His work will be featured in our Hollywood film CONVERGENCE.

You may remember Backster as the scientist who wired up his house plants to a lie-detector [polygraph] and found that they ‘screamed’ like a human being in shock when they were threatened with burning — even though he only THOUGHT about doing it. Here’s a slide of his original 1966 observation:

 

Image

 

Backster later found out it was very, very difficult to have a truly ‘random’ consciousness effect. The only way he could achieve it with his plant experiments was when no other humans were in the building.

He used the most expendable living creature he could think of — the brine shrimp — and tested if the plants would respond to their random death in boiling water. The next image shows the diabolical contraption that did the deed: 

 

Image

 

Plants were much more interested in the people in the building than in the random death of a few brine shrimp. Only when the plants were cold and lonely, without any humans to focus on, did they ‘scream’ when the shrimp suddenly died on a random time circuit. 

We cover this and many other Backster stories nicely in “The Science of Peace”. Now, we return to the Fosar-Bludorf article…] 

 

DNA PATTERNS CAN BE TRANSMITTED TO OTHER ORGANISMS

While western researchers cut single genes from DNA strands and insert them elsewhere, the Russians enthusiastically created devices that influence cellular metabolism through modulated radio and light frequencies, thus repairing genetic defects.

[As we will show in Part Two of “Your DNA is Changing!”, this included re-animating cells that had died in the radiation of Chernobyl!] 

They even captured information patterns from a particular DNA molecule and transmitted it into another. The cells were thus reprogrammed with a different genome.

They successfully transformed, for example, frog embryos to salamander embryos simply by transmitting the DNA information patterns!

All the information needed to build a salamander was transmitted into the frog embryo without any of the side effects or disharmonies we get when cutting out and re-introducing single genes from the DNA.

This represents an unbelievable, world-transforming revolution and sensation: by simply applying vibration (sound frequencies) and language, you get cloning effects without using the archaic cutting-out procedure!

This experiment points to the immense power of wave genetics, which obviously has a greater influence on the formation of organisms than the biochemical processes of alkaline sequences.

 

GADGETS AND GIZMOS NOT NECESSARY: YOU CAN PROGRAM YOUR DNA

Esoteric and spiritual teachers have known for ages that our body is programmable by language, words and thought. This has now been scientifically proven and explained.

Of course, the frequency has to be correct. And this is why not everyone is equally successful, or can perform feats of consciousness with the same degree of strength.

The individual person must work on their inner processes and development in order to establish a conscious communication with DNA.

The Russian researchers work on a method that is not dependent on these factors but will ALWAYS work, provided one uses the correct frequency.

But the more highly developed an individual’s consciousness is, the less need there is for any type of a device — one can achieve these results by oneself. Science will finally stop laughing at such ideas, and will confirm and explain the results. And it doesn’t end there.

 

DNA INTERFACES WITH THE ENERGY OF THE ‘VACUUM’

The Russian scientists also found out that our DNA can create invisible, structured patterns in the vacuum energy of space, thus producing magnetized wormholes!

[Here they are referring to Garaiev and Poponin’s groundbreaking study into the so-called “DNA Phantom Effect.” Hang on, as this is explained further down in the article.]  

Wormholes are the microscopic equivalents of the so-called Einstein-Rosen bridges in the vicinity of black holes (left by burned-out stars). These are tunnel connections between entirely different areas in the universe, through which information can be transmitted outside of space and time.

 

STRESS DISRUPTS YOUR ABILITY TO RECEIVE ‘HYPER-COMMUNICATION’

The DNA attracts these bits of information and passes them on to our consciousness. This process of hyper-communication (telepathy, channeling) is most effective in a state of relaxation.

Stress, worry or a hyperactive intellect prevent successful hyper-communication — or the information you get will be totally distorted and useless.

 

‘MORPHOGENETIC FIELDS’ IN NATURE NOW EXPLAINED

In nature, hyper-communication has been successfully applied for millions of years. The organized flow of life in insects proves this dramatically. Modern man knows it only on a much more subtle level as “intuition.” But we, too, can regain full use of it.

[In this section they are referring to the studies of ‘morphogenetic fields’ as first documented by Dr. Rupert Sheldrake.]  

As an example from nature, when a queen ant is separated from her colony, the remaining worker ants will continue building fervently, according to plan. However, if the queen is killed, all work in the colony stops. No ant will know what to do.

Apparently, the queen transmits the “building plans” even when she is far away — via the group consciousness with her subjects. She can be as far away as she wants, as long as she is alive.

 

HYPER-COMMUNICATION IN HUMANS

In humans, hyper-communication is most often encountered when one suddenly gains access to information that is outside one’s knowledge base. Such hyper-communication is then experienced as inspiration or intuition (also in trance channeling).

The Italian composer Giuseppe Tartini, for instance, dreamed one night that a devil sat at his bedside, playing the violin. The next morning Tartini was able to note down the piece exactly from memory. He called it the Devil’s Trill Sonata.

For years, a 42-year old male nurse dreamed of a situation in which he was hooked up to a kind of CD-ROM of knowledge. Verifiable information from all imaginable fields was then transmitted to him, and he was able to recall it in the morning.

There was such a flood of information that it seemed a whole encyclopedia was transmitted at night. The majority of facts were outside his personal knowledge base, and reached technical details of which he knew absolutely nothing.

[We can assume the identity of this male nurse is revealed in the German version of this book.

There are many other examples of this. Mainstream mathematician Srinivasa Ramanujan came up with mathematical formulae in the late 1800s that were so advanced they are still being used in ‘hyperdimensional physics’ calculations. When asked how he accomplished such staggering feats, he said he simply received them from the “Goddess Namakkal” in his dreams.

Many child prodigies seem to be tapping into something along these lines — developing incredible abilities at a very young age. Furthermore, the ‘savant’ phenomenon has never been adequately explained, where people with cognitive challenges in most areas have incredible talents in others. This was portrayed in the Dustin Hoffman film “Rain Man”, as one example.]

 

THE DNA PHANTOM EFFECT

When hyper-communication occurs, one can observe supernatural phenomena in the DNA, as well as in the human.

The Russian scientists irradiated DNA samples with laser light.

[The next two images show a photograph of the lab setup, followed by a diagram of how this incredible experiment was arranged. The DNA was stored in the tiny black box you see under the white disc in the left third of the picture. A black line prominently points to the white disc. The little box is labeled as a ‘cuvette’ in the diagram. The laser is obviously off to the right:]

Image

 

Image

 

On a monitor screen, a typical wave pattern was formed, revealing the presence of the DNA.

[First of all, this was what the monitor showed when no DNA was in the ‘cuvette’… a random scattering of dots. Each dot is a photon of light:]

 

Image

 

[Next, we see the ‘typical wave pattern’ that was caused by the presence of the DNA:]

 

Image

 

When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear; it was still there!

[Here’s the diagram of the ‘phantom’ that was created in the chamber:]

 

Image

 

Many controlled experiments showed that the pattern continued to remain stable after the DNA was removed. The energy field of the sample apparently remained in that location all by itself.

[In fact, the DNA Phantom continued for up to a month after the sample was removed!]  

This effect is now called the DNA Phantom Effect. It is surmised that energy from outside of space and time still flows through activated micro-wormholes after the DNA was removed.

 

ELECTROMAGNETIC DISRUPTION BY HUMANS: LARGE-SCALE DNA PHANTOM EFFECTS?

The side effects encountered most often in hyper-communication in humans are inexplicable electromagnetic fields in the vicinity of the persons concerned.

Electronic devices like CD players and the like can be irritated and cease to function for hours. When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.

[This is not actually an electromagnetic field — it is a ‘torsion field’, which is the name the Russians give for the field whose effects they have referred to here as creating ‘micro-wormholes.’] 

Many healers and psychics know this effect from their work: the better the atmosphere and energy, the more frustrating it can be for recording devices as they stop functioning at that exact moment. Often by next morning all is back to normal.

[This is a standard problem with torsion fields, and it also explains the ‘EMP’ effect that knocks out electronics after an atomic explosion. This is actually caused by a very high surge of torsion fields that occurs in the process of nuclear fusion.]

Perhaps this is reassuring to read for many, as their equipment malfunctions have nothing to do with them being technically inept; it means they are good at hyper-communication.

[Computer circuits are highly vulnerable due to the sensitivity of individual electrons traveling through silicon pathways. Light bulbs are also sensitive since their filaments are made from tungsten, which the Russians have discovered is very highly receptive to ‘torsion fields’ — their name for the so-called energy of consciousness that interfaces and sculpts our DNA.

You can very seriously mess up a computer with a Russian torsion-field generating device — we damaged a laptop and a desktop computer from conducting these experiments in the past. Now we make sure no computers are up and running in the path of the beam before we power up the device.

Richard C. Hoagland reported similar computer problems while taking measurements at the natural ‘vortex area’ of Ed Leedskalnin’s “Coral Castle” in Florida. This is a bizarre collection of huge chunks of coral built into a sort of amusement park. Allegedly Leedskalnin had discovered an anti-gravity effect of some kind that was distinctly tied in with his geographical position on the Earth.]

 

HUMANS LOST HYPER-COMMUNICATION TO INDIVIDUATE: NOW WE ARE GAINING IT BACK

In their book Vernetzte Intelligenz, Grazyna Gosar and Franz Bludorf explain these connections precisely and clearly. The authors also quote sources presuming that in earlier times humanity had been just like the animals — very strongly connected to group consciousness. They thereby acted as a group.

In order to develop and experience individuality, however, we humans had to forget hyper-communication almost completely.

Now that we are fairly stable in our individual consciousness, we can create a new form of group consciousness — namely one in which we attain access to all information via our DNA, without being forced or remotely controlled about what to do with that information.

 

OUR DNA CAN ‘UPLOAD’ DATA INTO THE ‘NETWORK’

We now know that just as we use the internet, our DNA can:

  • feed proper data into the network,
  • retrieve data from the network, and
  • establish contact with other participants in the network.

Remote healing, telepathy or “remote sensing” about the state of another can thus be explained.

Some animals know from afar when their owners plan to return home. This can be freshly interpreted and explained via the concepts of group consciousness and hyper-communication.

[See Dr. Rupert Sheldrake’s “Animals Who Know Their Owners are Coming Home” for more data on this point.]

 

INDIVIDUATED HUMANS + GROUP CONSCIOUSNESS = ‘ASCENSION’

Any form of collective consciousness could not be sensibly used without each member first developing a distinctive individuality. Otherwise, we would revert to a primitive herd instinct that could be easily manipulated.

Hyper-communication in the new millennium means something quite different.

Researchers think that if humans with full individuality would regain group consciousness, they would have a god-like power to create, alter and shape things on Earth! It appears that humanity is collectively moving toward such a group consciousness of this new kind.

[On DivineCosmos.com, we use the term ‘Ascension’ to refer to this hypothetical new ability dawning in humanity — which we are only seeing the beginning stages of at this point. In “Your DNA is Changing!”, we lay out the case for why it appears we are undergoing a fundamental DNA evolution at this time.]  

 

‘INDIGO CHILDREN’ ANOTHER EFFECT OF DNA CHANGES

Fifty percent of children become a problem as soon as they go to school, since the system lumps everyone together and demands adjustment.

Nonetheless, the individuality of today’s children is so strong that they refuse this adjustment, and resist giving up their idiosyncrasies in the most diverse ways.

At the same time, more and more clairvoyant children are being born. Something in those children is striving more towards the group consciousness of the new kind, and it can no longer be suppressed.

 

WEATHER COULD BE MANIPULATED BY GROUP CONSCIOUSNESS

As a rule, weather patterns are rather difficult for single individuals to influence. However, it may be influenced by group consciousness. (This is nothing new to some indigenous tribes).

Weather is strongly influenced by Earth resonance frequencies (Schumann frequencies). However, those same frequencies are also produced in our own brains!

When many people synchronize their thinking, or when individuals (spiritual masters, for instance) focus their thoughts in a laser-like fashion, then it is not at all surprising that they can influence the weather.

A modern day civilization which develops group consciousness would not experience environmental problems, nor scarcity of energy. If it were to use such mental powers as a unified civilization, it would have control of the energies of its home planet as a natural consequence.

[The Russian pyramid discoveries we have written about on our Divine Cosmos website prove that ‘torsion fields’ can be harnessed to create positive consciousness effects, miraculous healing phenomena and a noticeable decrease in earthquake and severe weather activity in the vicinity surrounding the pyramid.

Ozone holes appear to close up over the pyramids and water underneath the pyramids is purified. Oil well production also increases by 25 percent and the pumped material is cleaner than usual. Check out our free video seminar on DivineCosmos.com for more information.]

 

THE ‘MAHARISHI EFFECT’ — ANOTHER IMPORTANT CONNECTION

When a great number of people become unified with higher intention as in meditating on peace — potentials of violence also dissolve.

[This has been called the ‘Maharishi Effect,’ after the founder of Transcendental Meditation who postulated the idea and then had enough people meditating to adequately test it. Highly substantial reductions in war, crime and aggression were achieved while large groups of people were meditating in the same area.

We cover this point in explicit, hard-hitting detail in our MP3 series, “The Science of Peace,” available on our website.]

 

DNA IS AN ORGANIC, BODY-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR

Apparently, DNA is also an organic superconductor that can work at normal body temperature, as opposed to artificial superconductors which require extremely low temperatures between -200 and -140°C to function.

In addition, all superconductors are able to store light, and thus store information. This further explains how DNA can store vast amounts of data.

[To learn more about this aspect of superconductors, you can research the “Bose-Einstein Condensate” phenomenon. In short, at these super-cool temperatures, photons and atoms such as helium-4 become ‘entangled,’ where they share each other’s quantum states with each other.]  

 

‘VACUUM DOMAINS’ — STABLE WORMHOLES

There is another phenomenon linked to DNA and wormholes. Normally, these super-small wormholes are highly unstable, and are maintained only for the tiniest fractions of a second.

Under certain conditions, stable wormholes can organize themselves, which then form distinctive ‘vacuum domains’. In these formations, gravity can transform into electricity, for example. Vacuum domains are self-radiant balls of ionized gas that contain considerable amounts of energy.

There are regions in Russia where such radiant balls appear quite often. Following the ensuing confusion, the Russians started massive research programs, leading finally to some of the discoveries mentioned above.

[We have provided full coverage of the many fascinating Russian discoveries regarding ‘vacuum domains’ at Divine Cosmos. You can read more at https://divinecosmos.com/index.php?option=com_content&task=view&id=85.]  

 

‘VACUUM DOMAINS’ CAN NATURALLY INTERACT WITH OUR CONSCIOUSNESS 

Many people know vacuum domains as shiny balls in the sky.

The attentive look at them in wonder and ask themselves, what they could be. I thought once: “Hello up there. If you happen to be a UFO, fly in a triangle.”

Suddenly, the light balls moved in a triangle. Or they shot across the sky like ice hockey pucks: they accelerated from zero to crazy speeds while sliding silently across the sky.

One is left gawking by this. I have, as many others too, thought them to be UFOs. Friendly ones, apparently, as they flew in triangles just to please me.

Now, the Russians found — in the regions where vacuum domains often appear — orbs that sometimes fly as balls of light, from the ground upwards into the sky. These balls can be guided by thought.

 

VACUUM DOMAINS EMIT LOW-FREQUENCY WAVES SIMILAR TO BRAINWAVES 

Since then, it has been found that vacuum domains emit waves of low frequency that are also produced in our brains. Because of this similarity of waves, they are able to react to our thoughts.

To run excitedly into a vacuum domain on ground level might not be such a great idea, because those balls of light can contain immense energies, and they are capable of mutating our genes.

[Furthermore, the anti-gravitational effects can cause blood to fail to flow properly through the heart, causing lethal heart failure.]  

 

THE ‘ORB’ PHENOMENON IN PHOTOGRAPHS: MORE EVIDENCE OF ‘VACUUM DOMAINS’

Many spiritual teachers also produce such visible balls or columns of light in deep meditation or during energy work, which trigger decidedly pleasant feelings and do not cause any harm. Apparently this is also dependent on some inner order, quality and origin of the vacuum domain.

There are some spiritual teachers, like the young Englishman Ananda, for example, with whom nothing is seen at first, but when one tries to take a photograph while they sit and speak or meditate in hyper-communication, one gets only a picture of a white cloud on a chair.

[We have not yet found who they are talking about via Google searches, as the name ‘Ananda’ is quite common due to its Hindu roots.]  

In certain Earth healing projects, such light effects also appear on photographs. Simply put, this phenomena has to do with gravity and anti-gravity forces. They appear as ever-more stable forms of wormholes, and through displays of hyper-communication with energies from outside our own time and space.

[Bear in mind that not all ‘orb’ photographs are metaphysical in nature. Rense.com has demonstrated that sand particles thrown in the air in front of a camera, at the right focal distance, can create perfect ‘orbs’ in the photograph. However, some photos admittedly have stunning features that cannot be explained this way.]  

Earlier generations that experienced such hyper-communication and visible vacuum domains were convinced that an angel had appeared before them.

We can never be too sure about what forms of consciousness we will access when using hyper-communication. Although they have not had scientific proof for the actual existence of these higher forms of consciousness, people having had such experiences do NOT all suffer from hallucinations.

We have simply made another giant step towards understanding our reality.

 

GRAVITATIONAL ANOMALIES: ANOTHER MANIFESTATION OF ‘VACUUM DOMAINS’

Official science also knows of gravity anomalies on Earth that contribute to the formation of vacuum domains.

Recently gravity anomalies have been found in Rocca di Papa, south of Rome…

[The original Fosar-Bludorf article on gravity anomalies can be found at http://www.fosar-bludorf.com/archiv/rocca_eng.htm.

Unfortunately, the article abruptly plunges off at this point without a conclusion. That’s OK. If you have not already done so, check out “Your DNA is Changing!” to see how all this breakthrough information ties in with the evolution of life on Earth. We hope to have Part Two done by the end of this week.]

 

FROM THE BOOK ‘VERNETZTE INTELLIGENZ’

The full article can be viewed – in English – on the Kontext website below.

[As we said before, there is no written or Internet record of a ‘full article’ larger than what you have just read. If you know of one, please email us with a link to it.]

All information is from the book “Vernetzte Intelligenz” von Grazyna Fosar und Franz Bludorf, ISBN 3930243237, summarized and commented by Baerbel.

The book is unfortunately only available in German so far.

[This article broke loose on the Internet in 2003. As of late 2007 there is still no sign of an English version of the book, which IS unfortunate.]  

You can reach the authors here:

Kontext – Forum for Border Science

http://www.fosar-bludorf.com